5 เคล็ดลับสู่การออกแบบข้ามวัฒนธรรม เริ่มง่าย ๆ รับความเจ๋งได้เลย!

5 เคล็ดลับเริ่มต้นกับการออกแบบข้ามวัฒนธรรม

ในขณะที่โลกของเรายังคงเชื่อมต่อกันมากขึ้นและชีวิตของเรากลายเป็นสากลมากขึ้น มีโอกาสมากมายกว่าที่เคยสำหรับนักเทคโนโลยีอย่างนักออกแบบผลิตภัณฑ์ที่จะพิจารณาถึงการมีส่วนร่วมทางดิจิทัล ด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าไปสู่การเข้าถึงคนหลายพันล้านคนในอนาคตอันใกล้ นักออกแบบผลิตภัณฑ์นั้นมีบทบาทสำคัญในการสร้างและออกแบบประสบการณ์ข้ามวัฒนธรรมเพื่อสนับสนุนผู้ใช้ทั่วโลกและสิ่งที่พวกเขาทำ รวมถึงช่วยเปิดโอกาสให้ธุรกิจ

การออกแบบข้ามวัฒนธรรมคืออะไร?

การออกแบบข้ามวัฒนธรรมคือพื้นที่ของการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ยอมรับความแตกต่างทางวัฒนธรรมและหาวิธีการฉลองและแปลความแตกต่างเหล่านั้นให้เข้ากับดีไซน์ งานส่วนหนึ่งคือการทำให้การออกแบบผลิตภัณฑ์ รวมถึงข้อความ สามารถแปลและโลคัลไลซ์ได้ แต่มันลึกซึ้งกว่านั้น

การออกแบบข้ามวัฒนธรรมเน้นการเข้าใจว่าการออกแบบสามารถได้รับข้อมูลและอิทธิพลจากวัฒนธรรมและรายละเอียดปลีกย่อยของมันอย่างไร การออกแบบที่คำนึงถึงข้ามวัฒนธรรมรวมถึงการปรับแต่งองค์ประกอบการออกแบบ เช่น ภาพ สี และการวางเลย์เอาท์เพื่อสนับสนุนความต้องการของลูกค้าและธุรกิจ

ฉันได้เรียนรู้ว่าการใช้เวลาในการเข้าใจวัฒนธรรมของลูกค้าที่ฉันกำลังออกแบบผลิตภัณฑ์ให้นั้น เกือบจะเท่ากับการได้รับผลตอบแทนในรูปแบบของความพึงพอใจและการมีส่วนร่วมของลูกค้าที่เพิ่มขึ้น

ทำไมการออกแบบข้ามวัฒนธรรมถึงสำคัญ

เรื่องราวของฉันเองได้แจ้งความคิดและความหลงใหลในความสำคัญของการออกแบบข้ามวัฒนธรรมที่นำมาสู่สิ่งและแอปที่ฉันใช้ในทุกๆ วัน ฉันมาจากครอบครัวที่มีวัฒนธรรมหลากหลายที่อาศัยอยู่ในส่วนต่างๆ ของโลก ซึ่งทำให้ฉันต้องเผชิญกับ "การเรียนรู้วัฒนธรรม" ตลอดเวลา

ตอนที่เราอยู่ในญี่ปุ่น เราก็ได้ใช้เวลาอยู่ในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนกับครอบครัวฝ่ายแม่ของฉัน ซึ่งฉันได้เข้าเรียนอนุบาลที่นั่น

5 เคล็ดลับสำหรับการออกแบบข้ามวัฒนธรรม

นี่คือเคล็ดลับบางส่วนที่ฉันได้เรียนรู้ตลอดการเดินทางในการออกแบบผลิตภัณฑ์และชีวิตของฉัน

1. สี

เลือกใช้สีที่มีความหมายและเหมาะสมกับวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น แอปการซื้อขายในอเมริกามักใช้สีเขียวเพื่อแสดงถึงการเพิ่มมูลค่าทางการเงิน แต่ในจีนจะใช้สีแดงเพื่อแสดงถึงความโชคดี

2. ภาษา

ควรคำนึงถึงภาษาของกลุ่มเป้าหมาย รวมถึงการแปลภาษาและการโลคัลไลซ์ เช่น การแปล Smart Sync ของ Dropbox ไปเป็นภาษาญี่ปุ่นที่มีการแปลผิดพลาด

3. ความหนาแน่นของเนื้อหา

แต่ละวัฒนธรรมมีความคาดหวังต่างกันในเรื่องความหนาแน่นของเนื้อหา ตัวอย่างเช่น หน้าเว็บ Rakuten ในญี่ปุ่นมีเนื้อหาที่หนาแน่นมาก ขณะที่ในไซต์ภาษาอังกฤษมีเนื้อหาที่เบาบางกว่า

4. รูปภาพ

ต้องระมัดระวังในการเลือกใช้รูปภาพให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมนั้นๆ เช่น การใช้รูปคนในชุดว่ายน้ำอาจไม่เหมาะสมในวัฒนธรรมบางแห่ง

5. เทคโนโลยี

การออกแบบควรคำนึงถึงเทคโนโลยีและอุปกรณ์ที่ใช้ในวัฒนธรรมนั้นๆ เช่น แอป WeChat ในจีนที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย

วัฒนธรรมมีความซับซ้อน ไม่ว่าจะมาจากที่ใด การออกแบบที่คำนึงถึงวัฒนธรรมข้ามวัฒนธรรมเป็นหนึ่งในวิธีที่เราสามารถช่วยให้ผู้คนทำงานได้ดีที่สุด

คุณจะรวมการออกแบบข้ามวัฒนธรรมในการออกแบบผลิตภัณฑ์ของคุณได้อย่างไร?